Bisztrai.com https://www.bisztrai.com Mon, 30 Aug 2021 09:28:45 +0000 pl hourly 1 Zmiana adresu biura w Budapeszcie https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda#comments Mon, 05 Apr 2021 12:40:09 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1818
Zmienił się adres naszego biura w Budapeszcie.

Od 1 kwietnia 2021 roku zapraszamy do naszego nowego biura, które mieści się w budynku Business Center 91 na ulicy Váci út 91., IV piętro, 1139 Budapeszt.

271_default_gallery

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda/feed 0 Doradzaliśmy przy umowie dostawy i montażu krzeseł na stadion Ferenca Puskása w Budapeszcie https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly#comments Sat, 16 Nov 2019 14:14:20 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1833 Zespół Kancelarii Bisztrai doradzał wiodącemu polskiemu producentowi mebli – spółce z grupy Nowy Styl podczas negocjacji umowy na dostawę i montaż krzeseł na nowo powstający stadion Ferenca Puskása w Budapeszcie.

Negocjacje zwieńczone zostały podpisaniem umowy pomiędzy Nowy Styl Sp. z o.o. oraz generalnym wykonawcą stadionu Ferenca Puskása – spółką Market Zrt..

Nasze doradztwo obejmowało dziedziny: prawo zamówień publicznych, budowlane oraz bankowe. Negocjacje prowadzone były przez blisko pół roku w języku węgierskim, polskim oraz angielskim.

Grupa Nowy Styl jest wiodącym producentem mebli w Europie z około 7.000 pracowników w 8 krajach. Najbardziej znane projekty na wykonawstwo i montaż siedzisk stadionowych tej grupy obejmują m.in. stadion Green Point i Mbombela (Republika Południowej Afryki), Lia Manoliu (Rumunia), wszystkie polskie stadiony wybudowane na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej UEFA 2012.

Market Zrt. jest dużej wielkości węgierskim przedsiębiorstwem budowlanym. Od czasu jego założenia w 1996r. Market Zrt. wybudował na Węgrzech około 580 objektów o całkowitej wartości ponad 1,4 biliona euro, w tym: budynki biurowe, centra handlowe, hotele, fabryki.

IMG_9195 (002)

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly/feed 0 Doradzaliśmy przy sprzedaży fabryki na Węgrzech https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan#comments Tue, 15 Jan 2019 15:25:39 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1848 Kancelaria Bisztrai doradzała fińskiemu producentowi systemów wentylacyjnych i grzewczych przy sprzedaży fabryki na Węgrzech. Transakcja miała charakter asset deal, czyli zbycia majątkowych i niemajątkowych składników przedsiębiorstwa i przeprowadzona została w języku angielskim i węgierskim.

Nasz klient jest liderem w zakresie rozwiązań wentylacyjnych dla wymagających przestrzeni typu budynki komercyjne, zakłady opieki zdrowotnej czy statki morskie. Jest obecny w ponad 35 krajach na całym świecie i zatrudnia ponad 1600 wykwalifikowanych specjalistów z obrotem w 2019 r. około 197 milionów euro.

Nasze doradztwo dotyczyło przede wszystkim prawa handlowego, spółek, cywilnego oraz prawa pracy.

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 3/2015 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-32015 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-32015#comments Mon, 31 Aug 2015 10:36:04 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1783 NEWSLETTER POLSKA 3/2015 pl

NEWSLETTER LENGYELORSZÁG 3/2015 hu

NEWSLETTER WĘGRY 3/2015 pl

NEWSLETTER MAGYARORSZÁG 3/2015 hu

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-32015/feed 0 Serdeczne gratulacje! https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de#comments Wed, 05 Aug 2015 15:02:56 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1771 Z przyjęmnościa informujemy, że członek naszego zespołu Pani Katarzyna Zombory uzyskała tytuł doktora nauk prawnych na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie na podstawie rozprawy doktorskiej przygotowanej w Katedrze Prawa Międzynarodowego Publicznego.

Serdecznie gratulujemy Pani Katarzynie i życzymy sukcesów w dalszej pracy naukowej.

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 2/2015 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-22015 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-22015#comments Wed, 13 May 2015 13:51:23 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1743 NEWSLETTER POLSKA 2/2015 pl

NEWSLETTER WĘGRY 2/2015 pl

NEWSLETTER MAGYARORSZÁG 2/2015 hu

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-22015/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 1/2015 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-12015 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-12015#comments Tue, 31 Mar 2015 11:24:11 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1703 NEWSLETTER WĘGRY 1/2015 pl

NEWSLETTER MAGYARORSZÁG 1/2015 hu

NEWSLETTER POLSKA 1/2015 pl

NEWSLETTER LENGYELORSZÁG 1/2015 hu

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-12015/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 1/2014 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-12014 https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-12014#comments Wed, 02 Jul 2014 12:46:32 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1678 NEWSLETTER POLSKA 1/2014 pl

NEWSLETTER WĘGRY 1/2014 pl

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/newsletter-polska-wegry-12014/feed 0 Doradzaliśmy przy umowie dostawy i montażu krzeseł na stadion Ferencváros w Budapeszcie https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse#comments Fri, 30 May 2014 11:23:34 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1609 Zespół Kancelarii Bisztrai doradzał wiodącemu polskiemu producentowi mebli – spółce z grupy Nowy Styl podczas negocjacji umowy na dostawę i montaż krzeseł na nowo powstający stadion Ferencváros w Budapeszcie.

Negocjacje zwieńczone zostały podpisaniem umowy pomiędzy Nowy Styl Sp. z o.o. oraz generalnym wykonawcą stadionu FTC – spółką Market Zrt..

Nasze doradztwo obejmowało dziedziny: prawo zamówień publicznych, budowlane oraz bankowe. Negocjacje prowadzone były przez blisko pół roku w języku węgierskim, polskim oraz angielskim.

Grupa Nowy Styl jest wiodącym producentem mebli w Europie z około 7.000 pracowników w 8 krajach. Najbardziej znane projekty na wykonawstwo i montaż siedzisk stadionowych tej grupy obejmują m.in. stadion Green Point i Mbombela (Republika Południowej Afryki), Lia Manoliu (Rumunia), wszystkie polskie stadiony wybudowane na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej UEFA 2012.

Market Zrt. jest dużej wielkości węgierskim przedsiębiorstwem budowlanym. Od czasu jego założenia w 1996r. Market Zrt. wybudował na Węgrzech około 580 objektów o całkowitej wartości ponad 1,4 biliona euro, w tym: budynki biurowe, centra handlowe, hotele, fabryki.

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse/feed 0 Kancelaria Bisztrai z gościnnym wykładem na targach budowlanych Construma 2014 https://www.bisztrai.com/lang/pl/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma https://www.bisztrai.com/lang/pl/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma#comments Sat, 05 Apr 2014 09:14:30 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1657 Prawnicy z Kancelarii Bisztrai wzięli udział w międzynarodowych targach budowlanych Construma w Budapeszcie. Na zaproszenie Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Budapeszcie wystąpiliśmy z wykładem pt. „Prawne aspekty prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce i na Węgrzech”.

W ramach wykładu przedstawiliśmy poglądowy materiał dotyczący m.in. wymogów formalnych przy zakładniu spółek, odpowiedzialności członków zarządu oraz opodatkowania dochodów spółki i wspólników na Węgrzech i w Polsce.

Więcej informacji na stronie internetowej WPHI:

http://budapest.trade.gov.pl/pl/kalendarium/detail/article,6783,VII_polsko-wegierska_konferencja_budownictwa.html

]]> https://www.bisztrai.com/lang/pl/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma/feed 0