Bisztrai.com https://www.bisztrai.com Mon, 30 Aug 2021 09:28:45 +0000 hu hourly 1 Budapesti irodánk címváltozása! https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda#comments Mon, 05 Apr 2021 12:40:09 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1818
Megváltozott budapesti irodánk címe.

2021. április 1 -től várjuk Önt új irodánkban, amely a 1139 Budapest, Váci út 91. szám alatt, a Business Center 91. épület 4. emeletén található.

271_default_gallery

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda/feed 0 Az Puskás Ferenc futballstadion lelátó székei szállítása tárgyában nyújtottunk jogi tanácsadást https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly#comments Sat, 16 Nov 2019 14:14:20 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1833 Az épülő Ferenc Puskás Futballstadion lelátó székei szállítása és beépítése tárgyában a Bisztrai Ügyvédi Iroda egy piacvezető lengyel bútorgyártó cégcsoport részére nyújtott jogi tanácsadást a közel féléves üzleti tárgyalások során.

A tárgyalások eredményeképpen az Ferenc Puskás Stadion generálkivitelezője – a Market Zrt. – és a lengyel Nowy Styl Sp. z o.o. cégcsoporthoz tartozó vállalat sikeres vállalkozási szerződést kötöttek.

Ügyvédi Irodánk a közbeszerzési-, építési és bankjog területén nyújtott jogi szolgáltatásokat magyar, lengyel és angol nyelven.

A Nowy Styl Group Európa egyik piacvezető bútorgyártója, mely több, mint 7.000 munkavállalót alkalmaz 8 országban. A lelátó székek gyártásával és beépítésével kapcsolatos legismertebb projektjei közé a Green Point és Mbombela stadion (Dél-Afrikai Köztársaság), Lia Manoliu (Románia), valamint a 2012-es lengyelországi Európa Bajnokság stadionjai tartoznak.

A Market Zrt. jelentős magyarországi építőipari szereplő, aki megalakulása óta kb. 580 létesítményt valósított meg közel 1,4 Mrd euró értékben, köztük: irodaházakat, áruházakat és kereskedelmi létesítményeket, hoteleket, gyárakat.

IMG_9195 (002)

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly/feed 0 Tanácsadóként működtünk közre egy magyarországi gyár eladásában https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan#comments Tue, 15 Jan 2019 15:25:39 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1848 A Bisztrai Ügyvédi Iroda egy finn szellőző- és fűtési rendszereket gyártó vállalat tanácsadójaként működött közre egy magyarországi gyár eladása során. A tranzakció eszközügylet volt, azaz a vállalkozás tárgyi és nem tárgyi eszközeinek felvásárlása történt, és angol, valamint magyar nyelven zajlott.

Ügyfelünk vezető szerepet tölt be olyan létesítmények szellőzőrendszerének kialakításában, mint például kereskedelmi épületek, egészségügyi létesítmények vagy tengeri hajók. Több mint 35 országban van jelen szerte a világon, több mint 1600 képzett szakembert foglalkoztat, és 2019-ben mintegy 197 millió eurós forgalmat bonyolított le.

Tanácsadásunk főként kereskedelmi, társasági, polgári jogi, valamint munkajogi területekre terjedt ki.

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 3/2015 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-32015 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-32015#comments Mon, 31 Aug 2015 10:36:04 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1783 NEWSLETTER POLSKA 3/2015 pl

NEWSLETTER LENGYELORSZÁG 3/2015 hu

NEWSLETTER WĘGRY 3/2015 pl

NEWSLETTER MAGYARORSZÁG 3/2015 hu

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-32015/feed 0 Gratulálunk! https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de#comments Wed, 05 Aug 2015 15:02:56 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1771 2015. júniusban csapatunk egyik tagja, Katarzyna Zombory, PhD fokozatot szerzett a lublini Maria Curie-Skłodowska Egyetem Lengyelországban jogi karán a Nemzetközi Közjogi Tanszéken készült doktori értekezésével.

Gratulálunk, és további sikert kívánunk.

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 2/2015 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-22015 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-22015#comments Wed, 13 May 2015 13:51:23 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1743 NEWSLETTER POLSKA 2/2015 pl

NEWSLETTER WĘGRY 2/2015 pl

NEWSLETTER MAGYARORSZÁG 2/2015 hu

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-22015/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 1/2015 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-12015 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-12015#comments Tue, 31 Mar 2015 11:24:11 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1703 NEWSLETTER WĘGRY 1/2015 pl

NEWSLETTER MAGYARORSZÁG 1/2015 hu

NEWSLETTER POLSKA 1/2015 pl

NEWSLETTER LENGYELORSZÁG 1/2015 hu

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-12015/feed 0 Newsletter Polska & Węgry 1/2014 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-12014 https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-12014#comments Wed, 02 Jul 2014 12:46:32 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1678 NEWSLETTER POLSKA 1/2014 pl

NEWSLETTER WĘGRY 1/2014 pl

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/newsletter-polska-wegry-12014/feed 0 Az FTC futballstadion lelátó székei szállítása tárgyában nyújtottunk jogi tanácsadást https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse#comments Fri, 30 May 2014 11:23:34 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1609 Az épülő Ferencvárosi Futballstadion lelátó székei szállítása és beépítése tárgyában a Bisztrai Ügyvédi Iroda egy piacvezető lengyel bútorgyártó cégcsoport részére nyújtott jogi tanácsadást a közel féléves üzleti tárgyalások során.

A tárgyalások eredményeképpen az FTC Stadion generálkivitelezője – a Market Zrt. – és a lengyel Nowy Styl Sp. z o.o. cégcsoporthoz tartozó vállalat sikeres vállalkozási szerződést kötöttek.

Ügyvédi Irodánk a közbeszerzési-, építési és bankjog területén nyújtott jogi szolgáltatásokat magyar, lengyel és angol nyelven.

A Nowy Styl Group Európa egyik piacvezető bútorgyártója, mely több, mint 7.000 munkavállalót alkalmaz 8 országban. A lelátó székek gyártásával és beépítésével kapcsolatos legismertebb projektjei közé a Green Point és Mbombela stadion (Dél-Afrikai Köztársaság), Lia Manoliu (Románia), valamint a 2012-es lengyelországi Európa Bajnokság stadionjai tartoznak.

A Market Zrt. jelentős magyarországi építőipari szereplő, aki megalakulása óta kb. 580 létesítményt valósított meg közel 1,4 Mrd euró értékben, köztük: irodaházakat, áruházakat és kereskedelmi létesítményeket, hoteleket, gyárakat.

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse/feed 0 Bisztrai Ügyvédi Iroda a Construma építőipari kiállításon https://www.bisztrai.com/lang/hu/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma https://www.bisztrai.com/lang/hu/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma#comments Sat, 05 Apr 2014 09:14:30 +0000 http://www.bisztrai.com/?p=1657

2014. április 4-én kollégaink részt vettek a budapesti Construma nemzetközi építőipari szakkiállításon. A Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetségének Kereskedelemfejlesztési és Beruházásösztönzési Osztálya meghívásának eleget téve az „Üzleti tevékenység jogi szempontból Lengyelországban és Magyarországon” c. előadást tartottuk.

Az előadásunk keretében ismertettük többiek között a lengyelországi és magyarországi cégalapítással kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat, és vezető tisztségviselők felelősségének szabályait, valamint a tagi és társasági jövedelemadózással kapcsolatos információkat.

További információk az alábbi honlapon érhetők el: http://www.budapest.trade.gov.pl/hu/aktualnosci/article/a,43874,Meghivo_A_VII_Lengyel-magyar_epitoipari_szakmai_konferencia_es_uzletember_talalkozo.html

]]> https://www.bisztrai.com/lang/hu/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma/feed 0