<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bisztrai.com &#187; Hírek</title>
	<atom:link href="https://www.bisztrai.com/lang/hu/category/news/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.bisztrai.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Aug 2021 09:28:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Budapesti irodánk címváltozása!</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Apr 2021 12:40:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1818</guid>
		<description><![CDATA[Megváltozott budapesti irodánk címe. 2021. április 1 -től várjuk Önt új irodánkban, amely a 1139 Budapest, Váci út 91. szám alatt, a Business Center 91. épület 4. emeletén található.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[


<p><br />
<strong>Megváltozott budapesti irodánk címe.</strong></p>
<p><strong></strong>2021. április 1 -től várjuk Önt új irodánkban, amely a 1139 Budapest, Váci út 91. szám alatt, a Business Center 91. épület 4. emeletén található.</p>
<p><a href="http://www.bisztrai.com/wp-content/uploads/2021/04/271_default_gallery.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1822" alt="271_default_gallery" src="http://www.bisztrai.com/wp-content/uploads/2021/04/271_default_gallery-300x168.jpg" width="300" height="168" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plzmiana-adresu-biura-w-budapeszcielang_pllang_enaddress-change-of-our-office-in-budapestlang_enlang_deanderung-der-adresse-unseres-buros-in-budapestlang_delang_hubudapesti-iroda/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Az Puskás Ferenc futballstadion lelátó székei szállítása tárgyában nyújtottunk jogi tanácsadást</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Nov 2019 14:14:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1833</guid>
		<description><![CDATA[Az épülő Ferenc Puskás Futballstadion lelátó székei szállítása és beépítése tárgyában a Bisztrai Ügyvédi Iroda egy piacvezető lengyel bútorgyártó cégcsoport részére nyújtott jogi tanácsadást a közel féléves üzleti tárgyalások során. A tárgyalások eredményeképpen az Ferenc Puskás Stadion generálkivitelezője &#8211; a Market Zrt. &#8211; és a lengyel Nowy Styl Sp. z o.o. cégcsoporthoz tartozó vállalat sikeres [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[


<p>Az épülő Ferenc Puskás Futballstadion lelátó székei szállítása és beépítése tárgyában a Bisztrai Ügyvédi Iroda egy piacvezető lengyel bútorgyártó cégcsoport részére nyújtott jogi tanácsadást a közel féléves üzleti tárgyalások során.</p>
<p>A tárgyalások eredményeképpen az Ferenc Puskás Stadion generálkivitelezője &#8211; a Market Zrt. &#8211; és a lengyel Nowy Styl Sp. z o.o. cégcsoporthoz tartozó vállalat sikeres vállalkozási szerződést kötöttek.</p>
<p>Ügyvédi Irodánk a közbeszerzési-, építési és bankjog területén nyújtott jogi szolgáltatásokat magyar, lengyel és angol nyelven.</p>
<p>A Nowy Styl Group Európa egyik piacvezető bútorgyártója, mely több, mint 7.000 munkavállalót alkalmaz 8 országban. A lelátó székek gyártásával és beépítésével kapcsolatos legismertebb projektjei közé a Green Point és Mbombela stadion (Dél-Afrikai Köztársaság), Lia Manoliu (Románia), valamint a 2012-es lengyelországi Európa Bajnokság stadionjai tartoznak.</p>
<p>A Market Zrt. jelentős magyarországi építőipari szereplő, aki megalakulása óta kb. 580 létesítményt valósított meg közel 1,4 Mrd euró értékben, köztük: irodaházakat, áruházakat és kereskedelmi létesítményeket, hoteleket, gyárakat.</p>
<p><a href="http://www.bisztrai.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_9195-002.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1836" alt="IMG_9195 (002)" src="http://www.bisztrai.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_9195-002-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-umowie-dostawy-i-montazu-krzesel-na-stadion-ferenca-puskasa-w-budapeszcielang_pllang_enwe-adviced-on-the-contract-for-supply-and-assembly-of-stadium-seats-on-the-newly/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tanácsadóként működtünk közre egy magyarországi gyár eladásában</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jan 2019 15:25:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1848</guid>
		<description><![CDATA[A Bisztrai Ügyvédi Iroda egy finn szellőző- és fűtési rendszereket gyártó vállalat tanácsadójaként működött közre egy magyarországi gyár eladása során. A tranzakció eszközügylet volt, azaz a vállalkozás tárgyi és nem tárgyi eszközeinek felvásárlása történt, és angol, valamint magyar nyelven zajlott. Ügyfelünk vezető szerepet tölt be olyan létesítmények szellőzőrendszerének kialakításában, mint például kereskedelmi épületek, egészségügyi létesítmények [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[


<p>A Bisztrai Ügyvédi Iroda egy finn szellőző- és fűtési rendszereket gyártó vállalat tanácsadójaként működött közre egy magyarországi gyár eladása során. A tranzakció eszközügylet volt, azaz a vállalkozás tárgyi és nem tárgyi eszközeinek felvásárlása történt, és angol, valamint magyar nyelven zajlott.</p>
<p>Ügyfelünk vezető szerepet tölt be olyan létesítmények szellőzőrendszerének kialakításában, mint például kereskedelmi épületek, egészségügyi létesítmények vagy tengeri hajók. Több mint 35 országban van jelen szerte a világon, több mint 1600 képzett szakembert foglalkoztat, és 2019-ben mintegy 197 millió eurós forgalmat bonyolított le.</p>
<p>Tanácsadásunk főként kereskedelmi, társasági, polgári jogi, valamint munkajogi területekre terjedt ki.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_pldoradzalismy-przy-sprzedazy-fabryki-na-wegrzechlang_pllang_enwe-advised-on-the-sale-of-the-factory-in-hungarylang_enlang_deberatung-beim-verkauf-einer-fabrik-in-ungarnlang_delan/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gratulálunk!</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2015 15:02:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1771</guid>
		<description><![CDATA[2015. júniusban csapatunk egyik tagja, Katarzyna Zombory, PhD fokozatot szerzett a lublini Maria Curie-Skłodowska Egyetem Lengyelországban jogi karán a Nemzetközi Közjogi Tanszéken készült doktori értekezésével. Gratulálunk, és további sikert kívánunk.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[


<p>2015. júniusban csapatunk egyik tagja, Katarzyna Zombory, PhD fokozatot szerzett a lublini Maria Curie-Skłodowska Egyetem Lengyelországban jogi karán a Nemzetközi Közjogi Tanszéken készült doktori értekezésével.</p>
<p>Gratulálunk, és további sikert kívánunk.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plgratulacjelang_pllang_encongratulationslang_enlang_deherzlichen-gluckwunschlang_de/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Az FTC futballstadion lelátó székei szállítása tárgyában nyújtottunk jogi tanácsadást</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2014 11:23:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1609</guid>
		<description><![CDATA[Az épülő Ferencvárosi Futballstadion lelátó székei szállítása és beépítése tárgyában a Bisztrai Ügyvédi Iroda egy piacvezető lengyel bútorgyártó cégcsoport részére nyújtott jogi tanácsadást a közel féléves üzleti tárgyalások során. A tárgyalások eredményeképpen az FTC Stadion generálkivitelezője &#8211; a Market Zrt. &#8211; és a lengyel Nowy Styl Sp. z o.o. cégcsoporthoz tartozó vállalat sikeres vállalkozási szerződést [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[


<p>Az épülő Ferencvárosi Futballstadion lelátó székei szállítása és beépítése tárgyában a Bisztrai Ügyvédi Iroda egy piacvezető lengyel bútorgyártó cégcsoport részére nyújtott jogi tanácsadást a közel féléves üzleti tárgyalások során.</p>
<p>A tárgyalások eredményeképpen az FTC Stadion generálkivitelezője &#8211; a Market Zrt. &#8211; és a lengyel Nowy Styl Sp. z o.o. cégcsoporthoz tartozó vállalat sikeres vállalkozási szerződést kötöttek.</p>
<p>Ügyvédi Irodánk a közbeszerzési-, építési és bankjog területén nyújtott jogi szolgáltatásokat magyar, lengyel és angol nyelven.</p>
<p>A Nowy Styl Group Európa egyik piacvezető bútorgyártója, mely több, mint 7.000 munkavállalót alkalmaz 8 országban. A lelátó székek gyártásával és beépítésével kapcsolatos legismertebb projektjei közé a Green Point és Mbombela stadion (Dél-Afrikai Köztársaság), Lia Manoliu (Románia), valamint a 2012-es lengyelországi Európa Bajnokság stadionjai tartoznak.</p>
<p>A Market Zrt. jelentős magyarországi építőipari szereplő, aki megalakulása óta kb. 580 létesítményt valósított meg közel 1,4 Mrd euró értékben, köztük: irodaházakat, áruházakat és kereskedelmi létesítményeket, hoteleket, gyárakat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/lang_plkancelaria-bisztrai-doradzala-przy-umowie-na-dostawe-i-montaz-krzesel-na-nowy-stadion-ferencvaros-w-budapeszcielang_pllang_enbisztrai-law-firm-adviced-on-the-contract-for-supply-and-asse/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bisztrai Ügyvédi Iroda a Construma építőipari kiállításon</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Apr 2014 09:14:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1657</guid>
		<description><![CDATA[2014. április 4-én kollégaink részt vettek a budapesti Construma nemzetközi építőipari szakkiállításon. A Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetségének Kereskedelemfejlesztési és Beruházásösztönzési Osztálya meghívásának eleget téve az „Üzleti tevékenység jogi szempontból Lengyelországban és Magyarországon” c. előadást tartottuk. Az előadásunk keretében ismertettük többiek között a lengyelországi és magyarországi cégalapítással kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat, és vezető tisztségviselők felelősségének szabályait, valamint [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p></a></p>

<p>2014. április 4-én kollégaink részt vettek a budapesti Construma nemzetközi építőipari szakkiállításon. A Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetségének Kereskedelemfejlesztési és Beruházásösztönzési Osztálya meghívásának eleget téve az „Üzleti tevékenység jogi szempontból Lengyelországban és Magyarországon” c. előadást tartottuk.</p>
<p>Az előadásunk keretében ismertettük többiek között a lengyelországi és magyarországi cégalapítással kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat, és vezető tisztségviselők felelősségének szabályait, valamint a tagi és társasági jövedelemadózással kapcsolatos információkat.</p>
<p>További információk az alábbi honlapon érhetők el: <a href="http://www.budapest.trade.gov.pl/hu/aktualnosci/article/a,43874,Meghivo_A_VII_Lengyel-magyar_epitoipari_szakmai_konferencia_es_uzletember_talalkozo.html">http://www.budapest.trade.gov.pl/hu/aktualnosci/article/a,43874,Meghivo_A_VII_Lengyel-magyar_epitoipari_szakmai_konferencia_es_uzletember_talalkozo.html</a></p>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/kancelaria-bisztrai-na-targach-budowlanych-construma/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Magyar-lengyel üzleti találkozó</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/forum-gospodarcze-polska-wegry</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/forum-gospodarcze-polska-wegry#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Apr 2013 13:14:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1526</guid>
		<description><![CDATA[2013. március 22-én Varsóban megrendezésre került a Magyar-Lengyel Üzleti Fórum, a lengyel Gazdasági Minisztérium, a magyar Nemzetgazdasági Minisztérium, a Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA), valamint a PTWP S.A. csoport jóvoltából. A részvevői között jelen volt mindkét ország köztársasági elnöke, a két gazdasági minisztérium képviselői, továbbá a magyar és lengyel üzletemberek is. Az alábbiakban egy rövid összefoglalót [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[

<p>2013. március 22-én Varsóban megrendezésre került a Magyar-Lengyel Üzleti Fórum, a lengyel Gazdasági Minisztérium, a magyar Nemzetgazdasági Minisztérium, a Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA), valamint a PTWP S.A. csoport jóvoltából. A részvevői között jelen volt mindkét ország köztársasági elnöke, a két gazdasági minisztérium képviselői, továbbá a magyar és lengyel üzletemberek is. Az alábbiakban egy rövid összefoglalót olvashatnak a varsói üzleti fórumon tárgyalt, a magyar-lengyel kereskedelmi együttműködéssel kapcsolatos kérdésekről.</p>
<p>Az üzleti fórum résztvevői rámutattak a két ország közötti kereskedelmi viszonyokra jellemző egyenlőtlenségekre és aránytalanságokra. A Magyarországra irányuló lengyel export ugyanis jelentősen meghaladja a lengyel piacra irányuló magyar kivitelt. A csaknem negyvenmillió lakosú Lengyelországba kevesebb magyar áru jut el, mint az ötmilliós Szlovákiába. A lengyel Gazdasági Minisztérium képviselői arról beszéltek, hogy tavaly 4 százalékkal csökkent a lengyel-magyar kereskedelem volumene. Ennek az oka a gazdasági válság elhúzódása mindkét országban. A közvetlen külföldi befektetések terén sem jobb a helyzet: magyar cégek az utóbbi időszakban több mint másfél milliárd eurót fektettek be Lengyelországban, a magyarországi lengyel befektetések értéke viszont csak a harmada, negyede ennek.</p>
<p>A magyar és lengyel üzletemberek szerint Lengyelország tagadhatatlan előnye a gazdasági, politikai és jogi stabilitása és a belső piac mérete is. A résztevők hangsúlyozták, hogy a lengyel piacon szinte kizárólag a legnagyobb magyar vállalatok (TriGranit, Gedeon Richter, MOL) tevékenykednek. A résztvevők reményüket fejezték ki, hogy kisebb magyar vállalkozók is követik majd a nagyvállalatok példáját. </p>
<p>A Magyarországon gazdasági tevékenységet folytató lengyel vállalkozók beszámoltak a magyar piacon tapasztalható nehézségekről is. Elsősorban a kiszámíthatatlan jogi környezetre hívták fel a figyelmet. A Kelet-közép európai kereskedelmi kamara (Central Eastern European Commerce Council) elnöke szerint Magyarországon számos olyan jogszabály hatályos, amely korlátozza a szabad gazdasági versenyt. A fenti megfigyeléseket lengyel vállalkozók megerősítették, akik a kimondottan szigorú jogi követelmények miatt sokszor nem vehettek részt tendereken, mint amilyen a nemzeti vasútvállalat által kihirdetett közbeszerzési eljárás volt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/forum-gospodarcze-polska-wegry/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jogi szolgáltatás Közép-Kelet Európa egyik piacvezető IT forgalmazója részére</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/doradzalismy-liderowi-dystrybucji-it-w-europie-srodkowo-wschodniej</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/doradzalismy-liderowi-dystrybucji-it-w-europie-srodkowo-wschodniej#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Nov 2012 12:07:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=1178</guid>
		<description><![CDATA[A  Bisztrai Ügyvédi Iroda aktívan közreműködött egy jelentős, a varsói tőzsdén jegyzett, Közép-Kelet Európai piacvezető számítástechnikai disztribútorként számon tartott lengyel cég magyar piacra való belépésében. A lengyel, magyar és angol nyelven történő komplex szolgáltatás nyújtás kiterjedt a gazdasági társaság megalapítására, valamint a disztribúciós hálózat és ügyfélszolgálat létrehozásával kapcsolatos jogi szolgáltatásokra is. Jogászaink által nyújtott jogi szolgáltatások [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[

<p>A  Bisztrai Ügyvédi Iroda aktívan közreműködött egy jelentős, a varsói tőzsdén jegyzett, Közép-Kelet Európai piacvezető számítástechnikai disztribútorként számon tartott lengyel cég magyar piacra való belépésében. A lengyel, magyar és angol nyelven történő komplex szolgáltatás nyújtás kiterjedt a gazdasági társaság megalapítására, valamint a disztribúciós hálózat és ügyfélszolgálat létrehozásával kapcsolatos jogi szolgáltatásokra is. Jogászaink által nyújtott jogi szolgáltatások magukban foglalták a társasági jogi ügyekkel, kereskedelmi szerződésekkel, munkajoggal és az e-commerce értékesítési rendszerrel kapcsolatos tanácsadást.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/doradzalismy-liderowi-dystrybucji-it-w-europie-srodkowo-wschodniej/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Borászat értékesítése</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/transakcja-zbycia-slynnej-winiarni</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/transakcja-zbycia-slynnej-winiarni#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Oct 2012 18:45:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=965</guid>
		<description><![CDATA[A Bisztrai Ügyvédi Iroda közreműködésével sikeresen lezárult egy Észak-Kelet Magyarország-i borászat értékesítése, mely tranzakció során irodánk az eladó képviseletében járt el.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[


<p> A Bisztrai Ügyvédi Iroda közreműködésével sikeresen lezárult egy Észak-Kelet Magyarország-i borászat értékesítése, mely tranzakció során irodánk az eladó képviseletében járt el.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/transakcja-zbycia-slynnej-winiarni/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nemzetközi epítőipari szakkiállítás</title>
		<link>https://www.bisztrai.com/lang/hu/miedzynarodowe-targi-budowlaneinternational-building-trade-exhibitionmiedzynarodowe-targi-budowlanenemzetkozi-epitoipari-szakkiallitas</link>
		<comments>https://www.bisztrai.com/lang/hu/miedzynarodowe-targi-budowlaneinternational-building-trade-exhibitionmiedzynarodowe-targi-budowlanenemzetkozi-epitoipari-szakkiallitas#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 18:22:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[bisztrai]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Hírek]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bisztrai.com/?p=790</guid>
		<description><![CDATA[A lengyel építőipari cégek bemutatása alkalmából szervezett rendezvényen dr. Bisztrai Gábor előadást tartott a magyar építőipar aktuális jogi vonatkozásairól. A konferenciát és a kereskedelmi kiállítást a Hungexpo Zrt. rendezte a budapesti Lengyel Nagykövetséggel együttműködésben. A rendezvényen számos lengyel és magyar vállalkozás vett részt, mint például a Megaron S.A., Selena S.A., ADR Technology és DSO Sp. [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[


<p>A lengyel építőipari cégek bemutatása alkalmából szervezett rendezvényen dr. Bisztrai Gábor előadást tartott a magyar építőipar aktuális jogi vonatkozásairól.</p>
<p>A konferenciát és a kereskedelmi kiállítást a Hungexpo Zrt. rendezte a budapesti Lengyel Nagykövetséggel együttműködésben. A rendezvényen számos lengyel és magyar vállalkozás vett részt, mint például a Megaron S.A., Selena S.A., ADR Technology és DSO Sp. z o.o..</p>
<p>További információk a következő honlapon érhetők el:</p>
<p><a title="Nemzetközi epítőipari szakkiállítás" href="http://budapest.trade.gov.pl/hu/kalendarium/detail/y,2012,article,4289,V_LENGYELMAGYAR_EPITOIPARI_SZAKMAI_KONFERENCIA_ES_UZLETEMBER-TALALKOZO.html"target="_blank">http://budapest.trade.gov.pl/pl/kalendarium/detail/y,2012,m,4,article,4289,V_Polsko-wegierska_konferencja_budownictwa.html</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.bisztrai.com/lang/hu/miedzynarodowe-targi-budowlaneinternational-building-trade-exhibitionmiedzynarodowe-targi-budowlanenemzetkozi-epitoipari-szakkiallitas/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
